As We Are-Travis Japan[歌詞]

今回はTravis Japan「As We Are」の歌詞を紹介します。

この曲はタイトルの「 As we are(ありのままの自分たち)」というフレーズが意味するように「ありのままの自分」で進むことをテーマにしたポジティブな応援ソングです。
旅や冒険をモチーフに、仲間と一緒に未知へ踏み出すワクワク感が歌詞に描かれており、ハプニングや涙さえも含めて、すべてを楽しもうとする前向きなメッセージが込められています。
バラバラだった道がひとつにつながるような“絆”も感じられるストーリー性のある一曲で、聴くだけで背中を押される、新しい一歩を踏み出したいときにぴったりの楽曲となっています!


www.youtube.com

 

(Ooh, ooh, ooh)

 

ほら just! As we are yeah-yeah

ほら、このままありのままの僕らで

 

(Ooh, ooh, ooh)

 

(Ah, ah, ah)

 

新たな朝 希望をまとう sunshine

新たな朝、希望まとう朝日

 

旅立ちの鼓動(おと) 誰も止められない

 

始まりの予感が "行こうぜ" と背中押す

 

I follow me ためらいは捨てて let's head out

僕は僕の心に従う、ためらいは捨てて、さぁ行こうぜ

 

(Three, two, one, come on!)

3,2,1,さぁ

 

西へ東へどこへでも 僕らの羅針盤が指す方

 

"まだ知らない" そんな出逢いに 胸が躍るんだ

 

破茶滅茶なハプニングも大歓迎 旅路には付きもの

 

Here we go! Here we go! 君と

さぁ行こう、さぁ行こう君と

 

 

 

愉しむのさ just! As we are

愉しむのさ、ありのままの僕らで

 

壮大な旅へ 冒険へ飛び出せ

 

身体中が湧き立つような

 

でっかい景色追いかけて journey out

でっかい景色追いかけて旅に出る

 

Miles and miles 越えて

長い距離超えて

 

数えきれないドラマ 夢を描くよ

数えきれないドラマ 夢を描くよ

 

涙もたまにゃイイじゃない?

 

Good luck our new days

新たな僕らの日々に幸運を

 

新たな空 地平線をなぞる風

 

天まで届きそうな 虹の彼方

 

 

 

(Three, two, one, come on!)

3,2,1、さぁ行こう!

 

北へ南へ何度でも 辿る軌道 生まれる歌を

 

高らかに声重ね 奏でる every place

高らかに声重ね奏でる、どこでも

 

へっちゃらさって乗り越えた 壁の向こう 行き止まりでも

 

Here we go! Here we go! ずっと

さぁ行こう、さぁ行こう!ずっと

 

肩を組んで just! As we are

肩を組んでありのままの僕らで

 

どんな未来? 本気で探した all by myself

どんな未来?本気で探した全部自分で

 

それぞれのルートが ひとつの道となって

 

今つながるパッセージ

 

 

 

No one 置いていかない

誰も置いていかない

 

"僕らだから間違いない" 胸に刻むよ

 

目指すよ まだ見ぬ明日を

 

Let's keep carryin' on

進み続けよう

 

J-U-S-T, just! Just!

ただそのまま!

 

Woah, woah-oh, oh

 

J-U-S-T, just! Just!

ただそのまま!

 

Woah, woah-oh, oh

 

巡る街 優しさに触れてはさよならが辛くて

 

「それじゃまた」「またいつか」

 

交わすかけがえない promises

交わすかけがえない約束

 

笑顔を背に next quest

笑顔を背に次の冒険へ

 

どんな時でも just! As we are

どんな時でもありのままの僕らで