今回はStray Kidsの「Endless Sun」の歌詞を和訳します。 この曲は夢を追いかけながら自分らしく輝くことをテーマにした前向きな曲。太陽や青空のイメージとともに、「You were born to be shine(君は輝くために生まれた)」という歌詞にもある通り、強い前向…

今回はNiziUがカバーする西野カナの楽曲「Dear...」の歌詞を紹介します。 この曲は好きな人と「じゃあね」と別れたばかりなのに、すぐにまた会いたくなる――そんな恋の寂しさと愛情を描いたラブソングです。会えない時間があっても、相手の存在が心の支えにな…