今回はTreasureのBetter Than Meの歌詞を和訳します。 www.youtube.com [Verse 1] I'm still alone, missing home 一人孤独で、君の隣を恋しく思うんだ Every song I hear, I'm thinking 'bout you どんな歌を聞いても、君のことしか考えられない I'm gettin…

今回はLaufeyのFrom The Startの歌詞を和訳します。 www.youtube.com [Verse 1] Don't you notice how 気が付かないの？ I get quiet when there's no one else around? 私たち二人っきりになると私が黙るのを Me and you and awkward silence 私とあなたの…

今回は映画「嵐が丘」の劇中歌、Charli XCXとJohn CaleのHouseの歌詞を和訳します。 映画「嵐が丘」の他の楽曲も和訳していますので、併せてどうぞ！ edmlover.hateblo.jp www.youtube.com （語り口調で） Can I speak to you privately for a moment? すこ…

今回は映画「嵐が丘」の劇中歌、Charli XCXのChain of Loveの歌詞を和訳します。 映画「嵐が丘」の他の楽曲も和訳していますので、併せてどうぞ！ edmlover.hateblo.jp www.youtube.com I'd rather lay down in thorns いばらの上にでも寝転がる方がまし I'd…