今回はbixbyのeasyの歌詞を和訳します。
Yeah
You make it look so easy for me just to hold on tight
君は簡単そうに見せるね、僕が必死にしがみついてるのを
(Hold on tight)
しがみつくんだ
Oh, what a shame, I'm just another way to pass the time
とっても残念だよ、僕はきっとただの時間つぶしのひとつ
(Oh, pass the time)
ただの暇つぶし
Take another breath
深呼吸しないと
Watch your step, falling off the edge
気を付けて、もう崖から落ちちゃいそうだ
Caught up in your web, overstepped
君の沼にはまってさ、踏み込み過ぎたんだ
Tell me where it ends
いつになったら終わるんだよ
Can't get all the time we spent back
僕らが費やした時間はもう戻らない
I don't know who I am without you here
君がいないと自分が分からなくなるんだ
Never meant, it's alright
あぁ、そんなつもりじゃないよ、大丈夫
Lie to my face, oh, would you say it's fine?
僕に嘘をついてさ、大丈夫よって言えるの？
I know it's easy just to take your time, you'rе lovestruck
君はたっぷり時間をかけて、ただ恋に夢中なだけ
Don't gotta say it just to say you're mine
君が僕のものだってわざわざ言わなくても
What arе you waiting for?
何を待ってるの
Never meant, it's alright
あぁ、そんなつもりじゃないよ、大丈夫
(Two, three, four)
２，３，４
So what if I don't wanna take a little bit more time?
ならさ、もう僕はこれ以上は時間をかけたくないって言ったら？
(A little bit more time, ooh-woah)
もう少しも時間を
I need a little conversation, it's not enough
ただすこしだけ話が必要なんだよ、足りないよ
Oh, what a waste of life (A waste of life)
人生の無駄遣いだね
Take another breath
深呼吸しないと
Watch your step, falling off the edge
気を付けて、もう崖から落ちちゃいそうだ
Caught up in your web, overstepped
君の沼にはまってさ、踏み込み過ぎたんだ
Tell me where it ends
いつになったら終わるんだよ
Can't get all the time we spent back
僕らが費やした時間はもう戻らない
I don't know who I am without you here
君がいないと自分が分からなくなるんだ
Never meant, it's alright
あぁ、そんなつもりじゃないよ、大丈夫
Lie to my face, oh, would you say it's fine?
僕に嘘をついてさ、大丈夫よって言えるの？
I know it's easy just to take your time, you'rе lovestruck
君はたっぷり時間をかけて、ただ恋に夢中なだけ
Don't gotta say it just to say you're mine
君が僕のものだってわざわざ言わなくても
What arе you waiting for?
何を待ってるの
Never meant, it's alright
あぁ、そんなつもりじゃないよ、大丈夫
Lie to my face, oh, would you say it's fine?
僕に嘘をついてさ、大丈夫よって言えるの？
I know it's easy just to take your time, you'rе lovestruck
君はたっぷり時間をかけて、ただ恋に夢中なだけ
Don't gotta say it just to say you're mine
君が僕のものだってわざわざ言わなくても
What arе you waiting for?
何を待ってるの
Never meant, it's alright (Right, right-right-ri-ri-ri-ri—)
