今回はbixbyのDon't take meの歌詞を和訳します。
But it's only one more time (Oh)
だけどさ、もう一度だけ
Why'd you wait, how 'bout a little mind?
どうして待ったの、少しは考えて
And you're all I want, I tried (Oh)
君だけが欲しんだ、だから努力した
(Don't know—) Don’t know why, I won't lie
わからない、わからないけど嘘はつかないよ
Don’t mind me, I’ll wake up
気にしないで、目は覚ますから
I don’t wanna fuck, fight, just to make up
えっちして、喧嘩して仲直り、そんなのもう嫌だ
Tell me why you’re tongue-tied
どうして黙り込むんだよ
I don’t want the “Uh"
うやむやにしないで
You don't wanna love like everybody else, no
他の人たちみたいに普通に愛したくないの
Don't think twice, I'll read my lines
そんなに考えないで、僕は言われた通りにやるよ
Don't make me try so hard
もうがんばりたくないんだ
Don't make me, don't make—
もう嫌なんだ
Turn the lights down low
明かりを落としてさ
Know that face, turn away from us
その顔ね、現実から目を逸らすときの
Gimme that smile for the day (I don't know why you're so blind)
今日くらい笑顔でいて（どうしてそんなに何も見えてないんだよ）
Tough luck either way, ah ( I don't know why you're so-)
どっちにしろ大変だね（どうして君は、、、）
Oh, tell me, did I seal my fate?
教えて、僕は自分の運命を決めたの
Is it enough for you, baby? Yeah
もう十分かい？
(I don't know why you're so blind)
どうしてそんなに何も見えてないんだよ
I been blind
僕も見えてなかった
(I don't know why you're so blind)
どうしてそんなに何も見えてないんだよ
But it's only one more time (Oh)
だけどさ、もう一度だけ
Why'd you wait, how 'bout a little mind?
どうして待ったの、少しは考えて
And you're all I want, I tried (Oh)
君だけが欲しんだ、だから努力した
(Don't know—) Don’t know why, I won't lie
わからない、わからないけど嘘はつかないよ
Don’t mind me, I’ll wake up
気にしないで、目は覚ますから
I don’t wanna fuck, fight, just to make up
えっちして、喧嘩して仲直り、そんなのもう嫌だ
Tell me why you’re tongue-tied
どうして黙り込むんだよ
I don’t want the “Uh"
うやむやにしないで
You don't wanna love like everybody else, no
他の人たちみたいに普通に愛したくないの
Don't think twice, I'll read my lines
そんなに考えないで、僕は言われた通りにやるよ
Don't make me try so hard
もうがんばりたくないんだ
Don't make me, don't make—
もう嫌なんだ
