今回はHANAのMy Bodyの歌詞を和訳します。 www.youtube.com [CHIKA]It's mine×4 これは私のものなの [NAOKO]Look at my dance yeah 私が踊るのをみて Look at my dance yeah 私が踊るのをみてて You like the way I dance, don't you? 私が踊るの好きでしょ…

今回はHenry Moodieのデビューアルバムとなる「Mood Swings」のタイトル曲、Mood Swingsの歌詞を和訳します。 タイトルのMood Swingsは気分変動と訳されます。例えば生理や、ストレス、精神疾患などで気分の変化が激しいことを指します。 アルバム「Mood Swi…

今回はLanyの6thアルバム「Soft」からタイトル曲のSoftの歌詞を和訳します。 www.youtube.com [Verse 1] I've never been so high こんなに高ぶったことないよ From sittin' here just lookin' back at you ただ座って君を見つめ返すだけで I'm swimmin' in …