今回はCharlie Puthの「Reply To This」の歌詞を和訳します。 この曲は、別れた恋人に対しての“未練”と“後悔”をストレートに描いたラブソングです。「しばらく連絡を取っていなかった相手に、思わずメッセージを送ってしまう」そんな誰もが一度は経験しそう…

今回はNiziUの「Too Bad」の歌詞を和訳します。 この曲は、誰かに振り回されていた自分から抜け出し、「もうあなたには戻らない」と言い切る強さを描いた一曲です。 「愛したいの？無理」「引き止めたいの？もうできない」といった歌詞が繰り返され、過去の…