今回はNiziUのLight It Upの歌詞を和訳します。
他のNiziUの曲も併せてどうぞ！
扉を開けて it's showtime(どきどきyeah)
扉を開けて、ショータイムの時間よ
出航させるの our stories (Start it)
出向させるの、私たちの物語を（始めるの）
目の前に現れた rainbow (I was lost)
目の前に現れた虹（私は迷っていたの）
(Finally) Found na na na 眩しい our home
（ついにね）私は見つけたの、na na na 眩しい私の居場所
(Found our home)
（私の居場所を見つけたの）
虹がかかる時はね
私たちを繋いでくれるから
We gonna keep going
だから私たちは進み続けるの
君と共に見つけていく
(oh don't let go oh)
（だから手放さないで）
誰も見たことのないView,oh let's go
誰も見たことのない景色へ、さぁ行こう
With you. yeah向かい風でも、波でも
あなたとなら、yeah 向かい風でも波でも
With you.立ち上がるよ
あなたとなら立ち上がるよ
Believe in yourself
だから自分を信じるの
繰り返しの日々
君とは飽きない movie
君とは飽きない映画
ただ恩返しの旅
これからもっと連れて行きたいの
できないことなんてない
(今描いている Story)
（今描いてる物語）
まだ終わりじゃない
(Don't stop don't stop)
（だから辞めないで、止まっちゃだめなの）
迷った時には君が
前を照らしてくれるから
We gonna keep going
私たちは進み続けるの
君と共に見つけていく
(Oh don't let go oh)
（だから手放さないで）
誰も見たことのないview,oh let's go
誰も見たことのない景色へ、さぁ行こう
With you. yeah 向かい風でも、波でも
あなたとなら、yeah向かい風でも、波でも
With you.立ち上がるよ
あなたとなら立ち上がるよ
Believe in yourself
だから自分を信じるの
Say I love you together
愛してるって一緒に言おうよ
I need you your happiness yeah
あなたが必要なの、あなたが幸せなことが大事なの
I'm with you forever
あなたとずっとそばにいる
We'll light it up light it up yeah
私たちが照らし出すの
あの日繋いだ手ずっと離さないぎゅっと
どんな時もWithU
どんな時もあなたと傍に
照らす先へ(Lights up, for you)
照らす先へ（照らし出すの、あなたのために）
君と次へ
支え合って一緒に歌おうよ (forever)
支えあって一緒に歌おうよ（永遠に）
今、眩しく照らされるmy light
今、眩しく照らされる私の光
You shine us bright
あなたが私たちを眩く照らしてくれる
We gonna keep going
だから私たちは進み続けるの
たとえ何が起きようとずっと
( I'm by you're side oh )
（私はずっとあなたの傍にいる）
変わらずここに居続けるよ∞NiziU
変わらずここに居続けるよ無限のNiziU
For you, Oh どんな時でも想うの
あなたのために、どんな時でも想うの
For you, 今伝えるよ (To you to you)
あなたのために、今伝えるよ（あなたに）
ありがとう、と
Say I love you togethеr
愛してるって一緒に言おうよ
(Love you love you yeah)
あなたを愛してる
I need you your happinеss yeah
あなたが必要なの、あなたが幸せなことが大事なの
(Need you need you yeah)
（あなたが、あなたが必要なの）
I'm with you forever (forever more)
あなたとずっと一緒にいるわ（永遠なんかよりもっと永く）
We'll light it up light it up Yeah
私たちが照らし出すの
We'll light it up
私たちが明るく照らし出すの
