今回はOne Ok RockのAll Mineの歌詞を和訳します。
All my problems they will run away from you and I see
問題ごとも君からだったら逃げ出してくれるよ、僕には見える
All the angels sit and stare at you
天使たちが座って君を眺めてるんだ
You are everything but not today
君は僕のすべて、だけど今日だけは違う
I'm so down and out
今日は僕はだめだ、すべて落ち込んで
'Cause something is wrong without you
君がいなきゃ全部が上手く回らない
When you're not around
君が近くにいないと
Just shadows and rain fall
ただ影と雨が降り注ぐ
Wait till tomorrow
明日まで待とうか
lI'll wait
待つよ
Just wanna be with you
ただ君といたいんだ
Only you
君とだけ
Always you
君とずっと居たいんだ
You're so beautiful to
君は美しい
Me it's true
僕にとって、本当だよ
Amazed by you
いつも君に驚かされて
I think I'm falling
きっと僕は君に落ちちゃったんだ
All my worries they just sleep in late, lying next to you
心配事なんか全部君の隣にいると眠ってくれる
But I fall to pieces and crumble away
だけど僕は粉々に砕けて崩れていく
Today nothing works
今日は何をしてもうまくいかない
I'm so down and out
疲れて落ち込んで
'Cause something is wrong without you
だって君がいないと何もうまくいかない
When you're not around
君がそばにいないと
Just shadows and rain fall
ただ影と雨が降り注ぐ
Wait till tomorrow
明日まで待とうか
lI'll wait
待つよ
Just wanna be with you
ただ君といたいんだ
Only you
君とだけ
Always you
君とずっと居たいんだ
You're so beautiful to
君は美しい
Me it's true
僕にとって、本当だよ
Amazed by you
いつも君に驚かされて
I think I'm falling
きっと僕は君に落ちちゃったんだ
Falling with you
恋に落ちちゃったんだ
Only you
君だけだよ
Always you
君とずっと
You're so beautiful to
君は美しい
Me it's true
僕にとって、本当だよ
Amazed by you
いつも君に驚かされて
I know I'm falling
君に恋しちゃったんだ
crumble away-（物体、計画など）崩壊する、崩れる、消え去る
