今回はSelena GomezとBenny BlancoのTalkの歌詞を和訳します。
 |
【送料無料】I SAID I LOVE YOU FIRST【輸入盤】▼/セレーナ・ゴメス, ベニー・ブランコ[CD]【返品種別A】 価格:3072円 |
＊当サイトは引用OKです！ぜひお気に入りの曲をシェアしてください。
I need your arms around me, I need to feel your touch, hey
腕を回してくれよ、君のぬくもりを感じたいんだ
Hey
I need your arms around me, I need to feel your touch
腕を回してくれよ、あなたのぬくもりを感じたいんだ
I'm feeling kinda lonely and I really wanna talk
なんだか寂しくて、誰かと話したいんだ
Baby, I'm tired of waiting
ベイビー、もう待つのはうんざり
You know I need saving
もうだれか救ってほしいの
From what I've been craving (Hey)
この渇望から
I know you just left but, damn, I need you right back
今出たばっかりなのは知ってる、だけどすぐ戻ってきてほしいの
I'ma call you daddy 'cause I know you like that
あなたをダディって呼ぶよ、だってそう呼ばれたいんでしょ
Go recharge your batteries, come back to me and make your mama proud
バッテリーチャージしておいで、戻ってきてママを喜ばせてあげな
I need your arms around me, I need to feel your touch
腕を回してくれよ、あなたのぬくもりを感じたいんだ
I'm feeling kinda lonely and I really wanna talk
なんだか寂しくて、誰かと話したいんだ
Home alone, I've got nothing on
家に一人、何も身に着けず
Except your cologne
あなたの香水以外は
The door's unlocked for you (Hey)
ドアはあなたのために開けてるわ
I know you just left but, damn, I need you right back
今出たばっかりなのは知ってる、だけどすぐ戻ってきてほしいの
I'ma call you daddy 'cause I know you like that
あなたをダディって呼ぶよ、だってそう呼ばれたいんでしょ
Go recharge your batteries, come back to me and make your mama proud
バッテリーチャージしておいで、戻ってきてママを喜ばせてあげな
I need your arms around me, I need to feel your touch
腕を回してくれよ、あなたのぬくもりを感じたいんだ
I'm feeling kinda lonely and I really wanna
なんだか寂しくてどうしようもなく
Fuck
やりたいんだ
